The dramatic story of a rare moment in movie history that allowed a first-time director to make one of the world’s greatest animated films.