Years after her sister’s devastating suicide, Ali Grant travels back through old letters, photos, and home movies to arrive at a pivotal moment in their intertwined destinies — Toronto in the summer of 1978.