Celebrated Portuguese auteur João Pedro Rodrigues (To Die Like a Man) enlists a group of musclemen for this brilliant and idiosyncratic inquiry into his country’s centuries-old fascination with the legendary king Afonso Henriques.