Following a long tradition, all members of a family convene in the same old house to spend their summer holidays. For 15-years old Jacques, this should again be the time to play with the children of relatives – were it not for his incipient love towards his cousin Juliette.