Clayton Moore returns as the masked rider, with Jay Silverheels as his trusty Indian sidekick Tonto, in this second feature-length offspring of the popular TV show “The Lone Ranger.”