Directed by Ingmar Bergman himself, this feature-length documentary chronicles the methods of one of cinema’s true luminaries as he labors to realize his crowning production.