Cuban artist and filmmaker Marcel Beltrán’s eloquent nonfiction feature pays homage to his parents’ enduring love while pondering his country’s turbulent history.