A family dealing with their sister’s death travel across country to collect her belongings and piece together their memories of the woman they lost.