A group of former concentration camp prisoners has formed an underground network to hunt Nazi leaders, who are still on the loose.