Rachel Dolezal became infamous when she was unmasked as a white woman living as the black head of her local N.A.A.C.P. chapter. This portrait cuts through the very public controversy to reveal Dolezal’s motivations.