In a masterful blend of documentary and fiction, The Rider’s characters play themselves in an intimate retelling of their own lives. Mental health and the pressures of masculinity are gracefully explored in Chloe Zhao’s contemporary take on the western genre, set in the patriarchal world of rodeo.