When the fisherman Efraimsson and his son Bernhard make their purchases on the mainland, the trader gives them tips on a profitable smuggling deal. This applies to a batch of sugar that a foreign sailor must deliver to a nearby island.