Painlevé’s most celebrated underwater documentary testifies to the delicate charm of this curious critter. Submarine surrealism, with dramatic footage of a pregnant male seahorse giving birth.