On America’s frontier, a St. Louis woman marries a New Mexico cattleman who is seen as a tyrant by the locals.