Meeting in the hospital where their partners are being treated, Bertrand and Lorraine strike up a mutually supportive relationship.