Kon Ichikawa examines the beauty and rich drama on display at the 1964 Summer Games in Tokyo, creating a record of observations that range from the expansive to the intimate.