Mark Twain’s classic novel is reinvented as an animated musical boasting the vocal talents of Don Knotts, Betty White, Lee Ann Womack and Hank Williams Jr.