Cancer, diabetes, developmental delays and more — the cosmetics industry’s ugly secrets are exposed through exclusive interviews with scientists, whistleblowers and consumer survivors who raise pressing questions about the true cost of beauty.