A murder investigation of a slain business man turns to clues found in an author’s book about an eerily similar crime.