She had the musicality of Ella Fitzgerald, the public presence of Eleanor Roosevelt, and the audience of Elvis Presley. Her name was Umm Kulthum, and she became a powerful symbol, first of the aspirations of her country, Egypt, and then of the entire Arab world.