I haven't read Malcolm Lowry's book so no comparison here. I found the Mexican scenes very credible, very close to what may still be found in Central or South America if you leave the main cities. I also have the utmost respect for John Huston for having entrusted Katy -High Noon- Jurado and Emilio - 40 films as a director- Fernández with two small parts in Under the Volcano. Highly recommended.
Under the Volcano is a film about worlds, and men, trying and failing to effect a careful, teetering balance between order and anarchy. What is the right dose of liquor to administer to an alcoholic attempting to steer a course between the shakes and oblivion? What is the maximum defensible amount of evil we can allow to exist in the world uncontested? Huston asks Lowry's questions through a mouth full of ashes.
Another tale of reckless self-destruction in an exotic locale from director John Huston. Albert Finney gives one of his best performances in a career of great performances, with excellent supporting work by Jacqueline Bisset, Anthony Andrews, and a cast of Mexican character actors. The plot is loose and slow-paced at times, but it is always engrossing as it drunkenly lurches from heedlessly comic to violently tragic.
Un ardu sommet de la littérature mondiale dont l'adaptation cinématographique avait tenté (vainement) moult réalisateurs et pas des moindres (Losey, Bunuel, Dassin, Russell) qui sous la caméra d'un John Huston éclatant de maîtrise et de charisme, ayant su rester fidèle à l'esprit tourmentée du roman, en gardant l'essence même de la plongée suicidaire (rédemptrice ?) du héros de Malcolm Lowry.