A “fictional documentary” depicting the struggles of four New Yorkers desperate to find “suitable” partners: an ex-stripper searches for a “sugar daddy;” a heavy-set 28-year-old woman looks to be married before 30; an older man searching for love for 15 years…