An outlaw superhero’s investigation of a possible conspiracy against his colleagues changes all their lives even as evidence builds toward a horrific conclusion.