A seriocomic tale of love, seduction and betrayal in the strife-torn farm country of central California, Which Way Is Up? is one of Richard Pryor’s best and most underrated films.