An obsessive, self-styled “Archivist” roams the city collecting strange objects and documents.