Coqueluche du renseignement français, Hubert Bonisseur de La Bath — nom de code OSS 117 — est assigné à une nouvelle mission au Brésil de la bossa-nova des années 1960. Aidé par une agente du Mossad, il doit capturer un maître chanteur nazi détenteur d’une liste embarrassante de collabos français.