Toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore. Exaspéré par la situation, César décide de changer de tactique : puisque ses armées sont incapables de s’imposer, c’est la civilisation romaine qui saura séduire ces Gaulois.