“When you play a part you search for ways to make it real, and the only ways that you find that are successful are by transmuting yourself somehow into that person. So that small things like putting on your hat become something else.”