“People would tell you that your films had transformed their lives. You learn that once you’ve finished a film, it no longer belongs to you.”