“Having the ability to roll with things as they happened is something I learned from documentary because you don’t have the control that you would have in a narrative film.”