“In order to please myself I could make my actors speak Bamileke, but only 20% of Cameroon’s population speak that language and I want my films to reach a large an audience as possible.”