“Here I am, a French filmmaker, whose work is influenced by American films. And I’m being approached to remake my French film by a Hollywood studio. It really brings things full circle.”