“An actor doesn't change thought, theme, or mood unless the character does, and the character only does it within the words of the play.”