“There are many African continents scattered throughout the West and throughout Europe; and many Europes scattered throughout the world. It is not a question of feeling more African or more European; it's a question of being aware that identity is no longer a fixed concept. And we're all involved in a sort of dance we cannot escape from.”