“[I]t's really fun to flirt. It's fun to play that energy on camera, where relationships are at their best in those early times. I guess Hallmark has given me a lot of flirting lessons.”