“When the Soviet Union started to crack, we were sitting in our beautiful bureaus and reading fantastic medieval texts.”