“The really tricky part about adapting a comic book movie is that it's not a comic book, it's a movie. My goal is not to try to work with the character.”