Avi Mograbi déteste le mois d’août. Il symbolise à ses yeux tout ce qu’il y a de plus insupportable en Israël. Au fil des trente et un jours de ce mois quelconque, il sillonnne les rues avec sa caméra. Un pamphlet du plus subversif, analysant la paranoïa et la violence quotidienne en Israël.

Ce documentaire réfléchi, lauréat du Peace Film Award à Berlin, est une satire sur les difficultés rencontrées par les cinéastes israéliens. Le réalisateur Avi Mograbi est souvent appelé le Moretti israélien, mais dans Août, ses enquêtes sociopolitiques sont plus proches du travail de Kiarostami.