Fahrije est en proie au chagrin et aux problèmes financiers depuis la disparition de son mari durant la guerre du Kosovo. Pour subvenir aux besoins des siens, elle se lance dans la production d’ajvar, un condiment à base de poivrons — un acte d’indépendance qui scandalise son village patriarcal.

La Ruche est le premier long métrage chargé en émotions de la réalisatrice kosovare Blerta Basholli. Récompensée de trois prix majeurs à Sundance cette année, cette histoire vraie de collectivisme et d’émancipation au féminin poursuit un rayon de lumière au cœur de l’ombre de la guerre.