When King’s family enterprise shatters into pieces and its accountant winds up stabbed, Barnaby digs into rivalries of business and blood-while Jones explores secret Masonic rites.