In terms of adding another layer to Sweeney’s resume, “Immaculate,” at least for what it tries to accomplish, doesn’t qualify as a waste of time, but nor is it likely to possess much of a shelf life. Basically, it’s the kind of small movie that gets made once an actor’s services are very much in demand, though Sweeney probably shouldn’t let that impulse become a habit.