For his follow-up to MY JOSEPHINE, Barry Jenkins turned to an issue closer to his Florida home in the early 2000s: the spate of young black boys being tried as adults for the gunshot deaths of other kids.