Cocada et Nego sont deux enfants du Nordeste brésilien, deux pauvres adolescents qui rêvent leur avenir et espèrent que demain leur offrira plus qu’aujourd’hui. Portrait d’une enfance trop en prise avec le réel et au travers d’elle, celui d’un pays émergent aux inégalités criantes.