Le 1er novembre 1954, près de Ghassira, un petit des Aurès, un couple d’instituteurs français et un caïd algérien sont les premières victimes civiles d’une guerre de sept ans qui mènera à l’indépendance de l’Algérie. Cinquante ans après, le réalisateur revient dans ce village chaoui.