Tax expert Nora Shelley thinks she can find a suitable husband by inspecting clients’ tax documents.