Charlie meets cousins Guislaine and Josyane outside the employment agency. The girls encourage him to start up again as a market seller and together they go on the road selling oilcloths.