Set in the 1980s, a young Italian-American from the “wrong side of the tracks” falls for a Jewish girl from Long Island.