A revival of the popular ’60s TV comedy series “The Addams Family” has them preparing for Halloween in their own inimitable way.