Between a documentary about animals and pure Indiana Jones, Hanuman is a children’s film that lavishly narrates the tale of Hanuman.