Blood ties, patriotism and religion shape the fateful decision of a father and son who abandon their home in France to fight for the revolution in their native Syria, becoming both liberators and jihadists.